ЭКСПРЕСС-КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
  • ВИДЕОКУРС
  • ДИСК
  • СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
  • СЕРИЯ "ЖИВАЯ РЕЧЬ"
  • ПЕСНИ
  • МОЯ ИСТОРИЯ
  • ОТЗЫВЫ
  • КУПИТЬ
  • КОНТАКТ
СЕРИИ "ЖИВАЯ РЕЧЬ"

Учебный материал для каждой Серии включает Грамматический Видеокомментарий, Текст с переводом, Словарик, Устойчивые выражения и конструкции, задание.

Серия-1:


Алехандро - состоятельный молодой человек. Любит завоёвывать женские сердца, но совсем не надолго. Он любит перемены, развлечения, и каждая новая девушка для него - всего лишь очередное захватывающее приключение. Но, встретив Марию Эмилию, он чувствует, что у него пробуждаются к ней более глубокие чувства. Он начинает оказывать ей знаки внимания. Марии Эмилии он очень симпатичен, но она не верит в глубину его чувств, считая, что между богатыми и бедными не может быть ничего общего. Алехандро пробует убедить её в обратном.


Серия-2:

Хозяйка дома, Йоланда, хочет побольше узнать об учительнице, которая приходит заниматься с её дочкой. Йоланда хорошо относится к Марие Эмилии, она знает, что та происходит из благородной семьи, несмотря на то, однако, что несколько лет назад отец Марии Эмилии обанкротился, и в скором времени после того оставил этот мир. И теперь Мария Эмилия, вместе со своими сестрой, братом и бабушкой, вынуждена жить в бедном районе Лимы. Сын Йоланды, Алехандро, очень увлечён Марией Эмилией, постоянно ищет с ней встреч. Он никогда ещё не испытывал настоящей любви, поэтому и к Марие Эмилии относится пока, как к очередному своему завоеванию.

Серия-3:

Строптивая Валерия, которая владеет виноградниками и занимается виноделием, научена жить по суровым законам; сражаться ей приходится даже с собственным отцом. Поэтому, когда по соседству поселяется Франсиско - успешный бизнесмен, оставивший городскую жизнь, чтобы управлять усадьбой и владениями отца (после его внезапной гибели), Валерия не доверяет и ему, хотя её сердце начинает отчаянно биться при коротких встречах с Франсиско.

Серия-4:

А
лёнсо чувствует себя несчастным, и не понимает, за что жизнь даёт ему одно испытание за другим. Элиса старается хоть как-то поддержать его. Алёнсо считает, что так дальше продолжаться не может, и предлагает Элисе уехать куда подальше. Элиса очень сомневается в правильности такого решения.

Серия-5:

Густаво - благородный и очень состоятельный молодой мужчина, женат, но к своей жене не испытывает любви. Он остаётся с ней из чувства жалости и долга, поскольку его жена вынуждена передвигаться в инвалидной коляске (никто не знает, что эта "инвалидность" - всего лишь способ удержать своего мужа). Густаво влюблён в простую, очень искреннюю деревенскую девушку Люс Марию (все называют её просто Люсэсита). Густаво и Люсэсита пытаются справиться со своими чувствами, но, однажды, случайно встретившись в лесу у заброшеной хижины, они решаются отдаться друг другу. После этого Люсэсита переполнена чувством вины и предлагает Густаво расстаться и забыть друг о друге. Но он не соглашается, и хочет бороться за свою любовь. 

Серия-6:

Густаво удаётся жениться на Люсэсите, у них рождается дочь, но он попадает в автомобильную катастрофу, теряет память, и злые люди, воспользовавшись этим, разлучают его с Люсэситой на несколько лет. Но, пройдя через многие испытания, они вновь встречаются: Густаво, Люсэсита и их дочь. Густаво восстанавливает всё в памяти, он счастлив, и после такой долгожданной встречи и ночи любви, наутро он входит в свой кабинет совершенно другим, новым человеком. Его помощник Энрике, который за это нелегкое для Густаво и Люсэситы время, стал для них почти другом, не узнаёт своего шефа, который светится от счастья. Густаво выражает Энрике свою признательность и делает ему выгодное предложение.

Серия-7:

Алехандро иногда встречается со своей бывшей возлюбленной - Марсией. Несколько лет назад Марсия оставила Алехандро, выйдя замуж за другого. Теперь Марсия вновь свободна, и хочет вернуться к Алехандро, но не в качестве его подруги, а в качестве жены. Её ждёт разочарование: Алехандро не только очень рад тому, что не женился тогда на Марсии, но и тому, что он до сих пор свободен, так как тот образ жизни, который он ведёт сейчас, устраивает его больше всего - удовольствия, развлечения, новые впечатления и - никаких обязательств перед женщинами.

Серия-8:

Мать Алёнсо, Леонор, также имеет старшего сына Матэо, который является священником. В прессе разразился скандал вокруг Леонор, её стали обвинять в незаконных действиях. Она в растерянности: не хочет отказываться от своих амбициозных планов, и в то же время ей важно мнение её сыновей, и она хочет сохранить с ними хорошие отношения. Она считает, - что бы она ни делала, она делает это ради любви к своим детям.

Серия-9:

В то время, как идёт подготовка к свадьбе Миранды и Фабрисио, последний меняет своё решение, - он хочет жениться не на Миранде, а на её сестре Флоренсии. Его компаньон Алехандро, зрелый и опытный мужчина, поражён таким поступком. Но дела есть дела: Фабрисио разрабатывает свой проект, и Алехандро помогает ему в этом своими связями. После короткой беседы они расстаются и, направляясь к своему вертолёту, Алехандро чуть не сбивает с ног красивую девушку. Она обвиняет его в безответственности и невнимательности, Алехандро извиняется, но замечает ей, что она неосторожно расхаживает у входа в ангар. Они расходятся не на дружеской ноте...

Серия-10:

Алехандро вместе с Фабрисио приезжают в дом Миранды, но Алехандро ещё не знает, что Миранда - это та самая девушка, с которой он столкнулся в аэропорту. Фабрисио решается сообщить Миранде, что он приехал жениться не на ней, а на её сестре. Алехандро решает не упускать момент...

Серия-11:

Как хорошо, когда все близкие люди и все друзья - вместе. Им довелось пройти сложный путь, и они доказали, что могут достойно переносить испытания, давать друг другу поддержку и помогать во всём. Для полного счастья осталось сыграть одну свадьбу - Модэсты (она для Люсэситы почти как мать) и доктора Аугустина Гутьеррэса. Все поздравляют их от души. А Густаво поднимает тост: он благодарит всех и каждого за то, что они оказали поддержку его жене Люсэсите в тот момент, когда она более всего в ней нуждалась, будучи в разлуке с Густаво и их дочерью. Но теперь всё позади: "За здоровье!"

Серия-12:

Когда Густаво узнаёт, что мальчик по имени Лито, пришёл по поручению Люсэситы, он пытается хоть что-то узнать о своей любимой. А в это время, "прикованная" к инвалидному креслу, жена Густаво устраивает истерику в присутствиии своего отца и его друга: она ревнует своего мужа, подозревает, что Густаво и Люсэсита имеют любовные отношения, и решает разоблачить их, явившись неожиданно в загородный дом Густаво.

Серия-13:

Марии Эмилии приходится много работать, потому что она отвечает за своих брата, сестру и бабушку. Также она оплачивает все счета. Хэнэроса, соседка Марии Эмилии, воспитывавшая её с детства, недовольна, что родственники Марии Эмилии ей не помогают, а лишь жалуются и мечтают о той богатой жизни, которая была у них когда-то и которую уже не вернёшь. Особенно бабушка не может примириться с мыслью, что она не принадлежит больше к высшему свету. Хэнэроса негодует и сожалеет, что у Марии Эмилии нет ничего прекрасного из-за её занятости. Но Мария Эмилия возражает ей, рассказывая, что прекрасное у неё есть - это мысли об Алехандро. Она делится своими переживаниями и спрашивает у Хэнэросы, каково это - чувствовать любовь?

Серия-14:

У Марии Эмилии с её сестрой Моникой происходит разговор. Монику раздражает контроль и нравоучения сестры, но в то же время она понимает, что финансово зависит от Марии Эмилии,  и не хочет терять её расположение. Они обе вспоминают их прежнюю жизнь в богатом доме с родителями. Мария Эмилия уже давно смирилась с реальностью - они бедны, но Моника отказывается принимать этот прискорбный факт. Она заявляет, что сделает всё возможное и невозможное, чтобы вернуть себе богатство и положение в обществе.

Серия-15:

Отец Миранды и Флоренсии, Гонсалё, узнаёт от Берты (сестры своей бывшей жены), что его дочь Флоренсия смертельно больна, и ей остаётся несколько месяцев жизни. Он шокирован, пытается найти выход, но Берта говорит, что уже ничего сделать нельзя. (Никто не знает, что коварная Берта не занималась должным лечением Флоренсии, преследуя свои гнусные цели - сжить со свету всех, кого любит Гонсалё, и занять место своей сестры.) Гонсалё решает хранить эту страшную новость в тайне от всех,  и скрасить последние дни своей младшей дочери, удовлетворяя любое её желание.

Купить сейчас 15 Серий "Живая Речь" - € 69:

О других способах оплаты и пакетах скидок - здесь...
© Виктория Кляшторная 2009-2012